2022/9/12
「スマートシティ時代におけるデジタルコミュニティーの生成事業」が神戸市の助成事業「CO+CREATION KOBE Project」Active型として採択されました。CO+CREATIONは、神戸市が民間事業者の技術やノウハウ、知識を活かし、行政課題や神戸市の地域社会が抱える課題の解決につながる取組みに対して費用の一部を支援するプロジェクトです。1-anotherは、web3時代に地域SNSと仮想通貨によるネイバーフッドの再生と自立分散化を目指すシェアリングサービスです。
CO+CREATION KOBE Project" has been selected as an "Active" project of the CO+CREATION KOBE Project, a project subsidized by the City of Kobe. 1-another is a sharing service that aims to revitalize neighborhoods and decentralize independence in the age of web3 through local SNS and virtual currency.

CO+CREATION(神戸市)
About 1-another
1-anotherとはhelp one anotherの意味。地域の人々がお互いに助け合うという意味。「地域SNS+地域仮想通貨」により地域ごとに豊かなコモンズを再生し分断と格差を緩和します。
1-anotherでは、GPSベースで半径数100m~数Km以内の人々とつながりを生成し、日常的なタスク、食材、衣類、いらなくなった家電や家具、使っていない道具や車など、地域の遊休資産を共有します。エリア内での仮想通貨による交換を通じて、人々の助け合うつながりを生成します。
1-another means help one another. It means that local people help each other. 1-another" is a community-based social networking service and a local virtual currency that will help to alleviate the divide and disparity between communities by revitalizing the rich commons in each community.
1-another generates GPS-based connections with people within a radius of several hundred meters to several kilometers, and shares idle local assets such as daily tasks, foodstuffs, clothing, unused appliances and furniture, and unused tools and vehicles. Generate connections for people to help each other through exchange of virtual currency within the area.
地域仮想通貨 
価値交換のために仮想通貨を人々に発行、給付します。これは投資や投機のためではなく、生活物資の交換のための実体経済のためのコインです。お金がなくても、共有によって基本的な生活が守られることを期待します。
Local Virtual Currencies. It issues and benefits people with virtual currency for value exchange. These are not coins for investment or speculation, but for the real economy for the exchange of daily commodities. Even without money, we expect that sharing will protect basic livelihoods.
グローバリズムから地域コミュニズムへ
地域を自律分散化した無数のコミュニティーに再構成することは、グローバリズムの脆弱性から、人々を守ることになります。「人新世の資本論」斎藤幸平氏の言うように、世界同時金融恐慌が起きつつある今日、地域コミュニズムの再生は急を要しています。
From Globalism to Local Communism. Reconstructing the region into a myriad of autonomous decentralized communities will protect people from the vulnerability of globalism. As stated by Kohei Saito in his book "Capitalism in the New Age," the revitalization of local communities is urgently needed in the midst of the global financial crisis.

You may also like

Back to Top